close

 

在日文中,用來罵別人長的醜時,有「おかめ」、「下駄」、「馬面」等說法,而最常聽到的,應該是「ぶす」吧?「ぶす」漢字寫「附子」,其實它是一種叫「烏頭屬(トリカブト)」的植物。

據說「烏頭屬」的根部含有劇毒,要是不小心誤食,人不但會受劇毒所苦,而且臉部還會變形,甚至眼珠子都有可能會掉出來,非常可怕,基於此,日本人就把長的不好看的人稱為「ぶす」,不過隨著時代的變遷,現在的「ぶす」專用來指女生長的不好看,是個負面的罵人術語。

arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 Arena 的頭像
    Arena

    arena點滴札記

    Arena 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()