564666_738936269472035_2034785185_n  

 今天3月3日是日本的「女兒節(雛祭り・ひなまつり)」,由於這是個以桃花為主要裝飾的節日,所以又被稱為「桃花節(桃の節句・もものせっく)」,作為祈願女孩子健康成長的節日,在女兒節這天,家裡有女孩的要擺放「雛人形(ひなにんぎょう)」,並供上「小方糕(ひなあられ)」、「菱形年糕(ひしもち)」和「白酒(しろざけ)」等。「雛人形」的擺放方法,可以參考下圖。

另外需特別注意的是「雛祭り」結束後,一定要馬上將人偶收藏起來待隔年再用,這是因為據說如果人偶擺放時間過長,家中的女兒長大後可能會嫁不出去的緣故。

【参考数据「女儿节」】

今天3月3日是日本的「女儿节(雏祭り・ひなまつり)」,由于这是个以桃花为主要装饰的节日,所以又被称为「桃花节(桃の节句・もものせっく)」,作为祈愿女孩子健康成长的节日,在女儿节这天,家里有女孩的要摆放「雏人形(ひなにんぎょう)」,并供上「小方糕(ひなあられ)」、「菱形年糕(ひしもち)」和「白酒(しろざけ)」等。「雏人形」的摆放方法,可以参考下图。

另外需特别注意的是「雏祭り」结束后,一定要马上将人偶收藏起来待来年再用,这是因为据说如果人偶摆放时间过长,家中的女儿长大后可能会嫁不出去的缘故。
arrow
arrow
    全站熱搜

    Arena 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()